นักแสดงหญิงฟ้อง James Cameron หลังนำใบหน้าวัย 14 ไปใช้สร้าง “เนย์ติรี” ใน Avatar

Q’orianka Kilcher ยื่นฟ้อง James Cameron และ Walt Disney หลังนำลักษณะใบหน้าของเธอในวัย 14 ปี ไปใช้เป็นต้นแบบในการสร้างตัวละคร “เนย์ติรี” จากภาพยนตร์ Avatar โดยไม่ได้ขออนุญาตหรือจ่ายค่าตอบแทน

คดีฟ้องร้องครั้งใหม่ที่ยื่นต่อผู้กำกับชื่อดัง James Cameron และ The Walt Disney Company กล่าวหาว่า คาเมรอนได้นำลักษณะใบหน้าของนักแสดงหญิงเชื้อสายพื้นเมืองวัย 14 ปีในขณะนั้น มาใช้เป็นต้นแบบในการออกแบบตัวละคร “เนย์ติรี” จากภาพยนตร์เรื่อง Avatar

ผู้ยื่นฟ้องคือ Q’orianka Kilcher ซึ่งระบุว่าในปี 2005 คาเมรอนได้ใช้ภาพถ่ายของเธอจากภาพยนตร์ The New World ที่เธอรับบทเป็น “โพคาฮอนทัส” มาเป็นต้นแบบสำหรับการออกแบบตัวละครเนย์ติรี ซึ่งต่อมารับบทโดย Zoe Saldaña

ในคำฟ้องระบุว่า ทีมงานของคาเมรอนได้นำภาพของคิลเชอร์ไปใช้ในกระบวนการออกแบบตัวละคร ตั้งแต่การสเก็ตช์ ปั้นโมเดล สแกนใบหน้าด้วยเลเซอร์ ไปจนถึงสร้างโมเดลดิจิทัลความละเอียดสูงสำหรับงานวิชวลเอฟเฟกต์ โดยเธอไม่เคยรับรู้หรือให้ความยินยอม พร้อมกล่าวหาว่าใบหน้าของเธอถูกใช้ในภาพยนตร์ โปสเตอร์ และสินค้าต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ “Avatar”

คำฟ้องยังอ้างบทสัมภาษณ์ของคาเมรอน ซึ่งยอมรับว่าเขาใช้ภาพถ่ายของคิลเชอร์จากหนังสือพิมพ์ Los Angeles Times เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบใบหน้าของเนย์ติรี โดยเฉพาะบริเวณริมฝีปาก คาง ขากรรไกร และรูปทรงปาก

คิลเชอร์ระบุว่า เธอเพิ่งตระหนักถึงขอบเขตการนำใบหน้าของเธอไปใช้จริงๆ เมื่อปลายปีที่ผ่านมา หลังบทสัมภาษณ์เก่าของคาเมรอนถูกเผยแพร่ซ้ำบนโซเชียลมีเดีย แม้ก่อนหน้านี้เธอเคยได้รับภาพสเก็ตช์เนย์ติรีพร้อมลายเซ็นจากคาเมรอนในปี 2010 ซึ่งมีข้อความระบุว่า “ความงามของคุณคือแรงบันดาลใจแรกเริ่มของผมในการสร้างเนย์ติรี”

คำร้องเรียนยังกล่าวหาว่า การกระทำดังกล่าวเข้าข่ายละเมิดกฎหมายใหม่ของรัฐแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับการใช้ภาพลักษณ์เด็กและเทคโนโลยีดีพเฟก เนื่องจากตัวละครดังกล่าวถูกนำเสนอในฉากความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกภายหลัง

ด้านทีมทนายของคิลเชอร์ระบุว่า คดีนี้ไม่ใช่การโจมตีเสรีภาพทางศิลปะ แต่เป็นการเรียกร้องความรับผิดชอบต่อการนำ “อัตลักษณ์ทางชีวมิติ” ของเด็กหญิงพื้นเมืองไปใช้สร้างแฟรนไชส์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์โดยไม่ได้รับอนุญาตหรือค่าตอบแทน

ขณะนี้ คิลเชอร์เรียกร้องทั้งค่าเสียหาย ค่าชดเชยเชิงลงโทษ การคืนผลกำไรบางส่วนจากการใช้ภาพลักษณ์ของเธอ รวมถึงคำสั่งศาลให้เปิดเผยข้อมูลต่อสาธารณะ ขณะที่ตัวแทนของคาเมรอนและดิสนีย์ยังไม่ได้ออกมาแสดงความคิดเห็นต่อคดีดังกล่าวทันที

ส่วนใครที่รอดู อวตาร 4 นั้นก็รออีกยาวๆ เพราะมีคิวฉายธันวาคม 2029 ใครไม่อยากพลาดกดติดตามเพจ Major Group เอาไว้ให้ดี

ที่มา nbcnews

หนุ่ย แซ่แต้

นักเขียนสาย Introvert ที่ชื่นชอบเรื่องนวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ ใช้เวลาว่างกับ มังงะ, เสียงเพลงและ idol