ตำนานยังไม่ตาย! “อกาธา คริสตี้” สอนเขียนนิยายผ่านเทคโนโลยี AI

ในยุคที่ AI เข้ามามีบทบาทในวงการสร้างสรรค์อย่างลึกซึ้ง ความพยายามในการใช้เทคโนโลยีเพื่อรักษาและสืบสานมรดกของบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์จึงกลายเป็นเรื่องที่น่าจับตา หนึ่งในกรณีตัวอย่างที่ทั้งน่าทึ่งและน่าถกเถียงคือโครงการคอร์ส “Agatha Christie Writing” ของแพลตฟอร์ม BBC Maestro ซึ่งได้ใช้เทคโนโลยีสร้างภาพและเสียงของ “อกาธา คริสตี้” ขึ้นมาใหม่ เพื่อให้เธอกลับมาสอนการเขียนนิยายอาชญากรรมอีกครั้ง แม้จะจากโลกนี้ไปแล้วกว่า 40 ปีก็ตาม

อกาธา คริสตี้ ราชินีแห่งนิยายอาชญากรรม

อกาธา คริสตี้ (Agatha Christie) เป็นที่รู้จักในฐานะ “ราชินีแห่งนิยายอาชญากรรม” ผู้มีชื่อเสียงระดับโลกจากฝีมือการวางโครงเรื่องอย่างชาญฉลาด ตัวละครที่มีเอกลักษณ์ และการหักมุมที่ทำให้ผู้อ่านต้องทึ่ง เธอเริ่มเขียนนิยายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และเปิดตัวผลงานเรื่องแรก The Mysterious Affair at Styles ในปี 1920 โดยมีตัวละครเอกคือ “แอร์กูล ปัวโรต์” นักสืบชาวเบลเยียมผู้กลายเป็นหนึ่งในตัวละครอมตะของโลกวรรณกรรม

ตลอดชีวิตการเขียนของเธอ อกาธาสร้างผลงานมากกว่า 80 เรื่อง ทั้งนิยายสืบสวน บทละคร และเรื่องลึกลับ ผลงานของเธอได้รับการแปลมากกว่า 100 ภาษา และมียอดขายรวมทั่วโลกกว่า 2,000 ล้านเล่ม ทำให้เธอกลายเป็นนักเขียนที่มียอดขายสูงสุดในประวัติศาสตร์ รองเพียงพระคัมภีร์ไบเบิลและผลงานของเชกสเปียร์

เบื้องหลังการสร้างคอร์สสุดล้ำ

คอร์ส Agatha Christie Writing ไม่ได้เป็นเพียงแค่การนำชื่อเสียงของนักเขียนระดับตำนานมาใช้เพื่อการตลาดเท่านั้น แต่เป็นโครงการที่พัฒนาด้วยความพิถีพิถัน โดยได้รับความร่วมมืออย่างใกล้ชิดจากทายาทของอกาธา และนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญด้านผลงานของเธอโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นดร.มาร์ก อัลดริดจ์, มิเชล คาสเมอร์, เกรย์ โรเบิร์ต บราวน์ และเจมี เบิร์นธัล-ฮุคเกอร์

ทางทีมผู้พัฒนาได้รวบรวมบันทึกส่วนตัว จดหมาย บทสัมภาษณ์ และงานเขียนที่ไม่เคยเผยแพร่ของอกาธา เพื่อนำมาสร้างสคริปต์สำหรับคอร์สให้ใกล้เคียงกับสิ่งที่เธอเคยพูดมากที่สุด โดยหลีกเลี่ยงการใส่เนื้อหาใหม่หรือความเห็นที่เธอไม่เคยกล่าวไว้ นี่จึงเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่ไม่ใช่แค่ “สอนในนามของเธอ” แต่เป็นเหมือน “เธอกลับมาสอนด้วยตัวเอง” มากกว่า

ในด้านภาพ ทีมงานใช้การผสมผสานระหว่างนักแสดงจริงและเทคโนโลยีกราฟิกขั้นสูง โดยนักแสดงหญิง วิเวียน คีน รับบทเป็น “อกาธา คริสตี้” เพื่อให้ได้บุคลิกและอารมณ์ที่เป็นธรรมชาติใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด ก่อนจะใช้ทีมวิชวลเอฟเฟกต์ช่วยสร้างใบหน้าเสมือนของอกาธาขึ้นอย่างประณีตและสมจริงด้วย AI

ส่วนด้านเสียง บริษัท Respeecher ได้ใช้บันทึกเสียงเก่าของอกาธาร่วมกับ AI เพื่อสร้างเสียงที่ใกล้เคียงต้นฉบับ ทั้งในเรื่องของน้ำเสียง สำเนียง และจังหวะการพูด ทำให้ผู้เรียนรู้สึกเหมือนกำลังฟังอกาธาพูดด้วยตนเองอีกครั้ง

เนื้อหาคอร์ส Agatha Christie Writing

คอร์สนี้ประกอบด้วยวิดีโอบทเรียนจำนวน 11 ตอน พร้อมแบบฝึกหัด 12 แบบ ที่เจาะลึกทักษะสำคัญในการเขียนนิยายอาชญากรรม ตั้งแต่การวางโครงเรื่อง การสร้างตัวละคร การวางปริศนา ไปจนถึงศิลปะของการหักมุมและการสร้างความระทึกใจ

นอกจากความรู้เชิงเทคนิคแล้ว คอร์สยังถ่ายทอดมุมมองส่วนตัวของอกาธา เช่น วิธีการหาแรงบันดาลใจจากชีวิตจริง การเขียนหนังสือในยุคที่ผู้หญิงยังถูกจำกัดบทบาท และการรักษาสมดุลระหว่างความนิยมของตลาดกับคุณค่าทางวรรณกรรม

จุดยืนของครอบครัวและมุมมองด้านจริยธรรม

แม้ว่า เจมส์ พริชาร์ด ทายาทและผู้บริหารของ Agatha Christie Limited จะยืนยันว่าโครงการนี้ได้รับความยินยอมอย่างเต็มที่จากครอบครัว และกำหนดเงื่อนไขชัดเจนว่า ทุกคำพูดในวิดีโอต้องอ้างอิงจากสิ่งที่อกาธาเคยพูดจริง ไม่มีการแต่งเติมหรือใส่แนวคิดใหม่เข้าไป

แต่เสียงวิพากษ์วิจารณ์ในด้านจริยธรรมก็ยังคงมีอยู่ เช่น ดร.คาริสสา เวลีซ จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ได้ตั้งคำถามว่า แม้จะมีการยินยอมจากครอบครัว แต่ “อกาธา คริสตี้ไม่ได้ให้ความยินยอมด้วยตนเอง” และยังตั้งข้อสังเกตว่าโครงการนี้อาจเบลอเส้นแบ่งระหว่างเรื่องจริงกับการแสดง ทำให้ผู้ชมบางคนอาจเข้าใจผิดว่าเธอยังมีชีวิตอยู่จริง

ในอีกมุมหนึ่ง นักวิจัยด้านสื่อจากสถาบันรอยเตอร์กลับมองว่า โครงการนี้ไม่เพียงไม่ละเมิดหรือทำลายชื่อเสียงของอกาธา แต่กลับเป็นการสืบทอดและนำผลงานของเธอมาสู่คนรุ่นใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัยและน่าสนใจ

ปัจจุบันคอร์ส Agatha Christie Writing เปิดให้ลงทะเบียนผ่านเว็บไซต์ bbcmaestro.com ในราคาประมาณ 89 ดอลลาร์สหรัฐ หรือราว 3,200 บาท สามารถเรียนได้ตลอดชีพ เหมาะทั้งกับนักเขียนหน้าใหม่และผู้ที่หลงใหลในโลกของนิยายสืบสวน แต่สำหรับแฟนคลับชาวไทยอาจจะต้องช้ำใจเล็กน้อย เพราะแพลตฟอร์มของ BBC Maestro ยังไม่มีให้เปิดให้ลงทะเบียนในประเทศไทย

ที่มา BBC Maestro BBC The Guardian