Middleton เป็นลำโพงพกพาขนาดกลางของ Marshall ที่ออกรุ่นแรกมาเมื่อ 2 ปีก่อน โดยเป็นลำโพงพกพาที่ใหญ่อันดับ 3 ต่อจาก Willen และ Emberton ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับ Marshall Middleton II ที่ปรับปรุงจากรุ่นแรกไปหลายอย่าง ทั้งเบสลงลึกขึ้น แบตเตอรี่อึดขึ้น มีไมโครโฟนคุยสายได้ เป็น Powerbank ชาร์จมือถือได้ ในขนาดตัวที่ไม่ต่างจากตัวแรกเท่าไหร่
จุดแรกที่ Middleton II ปรับปรุงจากรุ่นแรกคือเพิ่มระยะเวลาการใช้งาน จาก 20 ชั่วโมงเป็น 30 ชั่วโมง แถมสามารถชาร์จ 20 นาที ก็สามารถใช้ได้ 5 ชั่วโมงแล้ว ในทั้งหมดนี้ในขนาดลำโพงเท่าเดิม หนัก 1.8 กิโลเหมือนเดิม กันฝุ่นกันน้ำ IP68 เหมือนเดิม นอกจากนี้ยังสามารถทำตัวเป็น Power Bank ชาร์จไฟให้สมาร์ตโฟนได้ด้วย
ดีไซน์เสียงของ Marshall Middleton II นั้นยังให้เสียงออกรอบตัวแบบ 360 องศาเหมือนเดิม ภายในประกอบด้วยไดรเวอร์ Neodymium 4 ตัว โดยเป็นไดรเวอร์วูฟเวอร์ ขับเสียงเบสขนาด 3 นิ้ว 2 ตัว ขับด้วยแอมป์ Class-D 30 Watt 2 ตัว และไดรเวอร์เสียงแหลมขนาด 0.6 นิ้ว อีก 2 ตัว ขับด้วยแอมป์ 10 Watt 2 ตัว พร้อม Passive Radiator อีก 2 ชุดเพื่อเสริมเบสให้ลึกขึ้น โดยตอบสนองความถี่ที่ 45 – 20,000 Hz เบสลงลึกว่ารุ่นเดิมที่ตอบสนองได้ถึงแค่ 50 Hz
ส่วนความดังเสียงก็ทำได้มากขึ้น จากดังสุดที่ 87 DB ที่ระยะ 1 เมตร กลายเป็น 91 DB ที่ระยะ 1 เมตร
สรุปคือลำโพงรุ่นใหม่มีการเพิ่มกำลังของแอมป์ที่วูฟเฟอร์ จึงให้ความดังโดยรวมสูงขึ้น ก็น่าจะให้เบสที่ลูกใหญ่ขึ้นด้วย
นอกจากนี้ Marshall Middleton II ยังเพิ่มไมโครโฟนที่ตัวลำโพง ทำให้ใช้คุยโทรศัพท์ได้ รองรับ Bluetooth 5.3 ซึ่งรองรับ Codec เสียง AAC และ LC3 ด้วย
ส่วนฟีเจอร์อื่น ๆ ที่เหมือนรุ่นแรกคือมีช่องเสียบ 3.5 mm เพื่อรับเสียงจากภายนอก ดีไซน์การควบคุมก็เหมือนเดิม คือมีปุ่มโยกทองเหลืองสำหรับควบคุมการเล่นเพลง สามารถเพิ่ม-ลดเสียงเบส เสียงแหลมได้จากตัวเครื่อง เชื่อมต่อแอปของ Marshall ได้ และมีสายคล้องข้อมือให้เหมือนเดิม
โดย Marshall Middleton II ตั้งราคาขายเท่าเดิมในไทยคือ 12,990 บาท มีให้เลือก 2 สีคือสีดำกับสีครีม โดยจะเริ่มขายในช่วงเดือนกรกฎาคม 2025 นี้
ที่มา: Marshall